Sunday, 9 June 2013

Translation Stuff

      As you all probably noticed, or should should have if you read this blog, we got a translator thingy on our blog, basically you can translate it to other languages. Now I can tell you this, the translator is not good, it's not shit but it's not the best. I translated it to Polish, a language I'm fairly fluent in, and I can tell you that some of it didn't make sense and the structure was appalling, so I'm sorry to all of you who used it and had to put in a lot of  effort to understand what it's saying.
      On a brighter note, if you translate it into a language you don't speak and read it, it can be very entertaining. Don't try understanding it just try reading it out loud and I swear some of the words are hilarious. The other day, Ruska and I tried this with a few languages, but I must say my favourite was Latin. I think I managed to read it quite well and some of it sounded really cool. Not only that was amazing, we found some really funny words too. The one that I remember the most and I think made us laugh the most, was the word 'parumper', which when we checked it meant 'in a while'. I use that word occasionally nowadays. Anyway, all of you should give it a try and see what funny words you can find.
     Goodbye my munchkins,
     Your master, Weronika

No comments:

Post a Comment